Un intercruce entre la vida cotidiana, la fiesta y los medios en Tijuana, Mexico. A view of life and party and mass media in Tijuana, Mexico.

febrero 23, 2005

songs about tijuana no. 19

La Migra (Cruza La Frontera II)


[Brujo:] ¿Cuánto quiere ese coyote?
[Mexicano:] Diez mil pesos
[B:] Pa todos
[M:] No, Jefe, Pa cada uno
[B:] Pinché coyote ladrón, hay que joder al güey

Coyotes rateros, te chingan la feria
Siguen al brujo te llevo pa' gratis
Trae tu abuela tu tia Elena

Pinches polleros q' viven pa' feria
Te Cobran tu sueldo y largan tu abuela
Pinche Migra Te esta esperando
Te devuelven despues de una paliza

La migra hayo a tu abuela en el desierto
La Mandaron a Tijuana Pegada con palos
El Brujo tiene contrabando del bueno
Numero de Seguro y cartas verdes

la migra la migra
te pegan bien duro
La migra la migra
te pican el culo

La misma migra te pasa por lana
Mordidas de feria te compran todo
Siguen al brujo te llevo pa' el norte
Cuidado con ese alambre cortado
Ay cabron ahi viene la troca
Pa'tras pinches pollos ahi viene la migra
Carga a tu abuela corrale tia
ya aplastaron el lelo

La migra la migra
te chingan los pollos
La migra la migra te coje en el hoyo
La migra, la migra, la migra, la migra



by Brujeria

febrero 22, 2005

t-shirts made in Tijuana



Aburto by Tijuana

*foto by julio alvarez

febrero 21, 2005

songs about tijuana no. 18

Ghetto Star
For all my niggas in the hood (yeah)
Livin the life of a ghetto star
You know...
How we do it(hahaha) Makaveli
[Verse 1: Tupac]
Just holla my name and witness game official
Niggas is so shamed they stand stiff like scared bitches
While I remain inside a paradox called my block
Though gun shots is promised to me when will I stop?
I hit the weed and hope to god I can fly high
Witness my enemies die when I ride by
They shouldn't have tried me
Send they bodies to their parents up north
With they faces they wrists and they nuts cut off
Fuck em all
What I scream as I dream in tounges
Fuck a trick get me rich and them bitches will come
Bust my gun make em all scatter
Bullets to my nuts only made my balls fatter
Eat a dick Biatch Mercy never that
You said you comin back
Bring it on
Forever strapped
Introduce you to the pleasure and the pain
You can go so far
Just sell me ya soul
Living in the life of a ghetto star
[Verse 2: Nutt-so]
I live the life of a thug nigga
Drug dealer living game tight
Mug niggas
Slug niggas
For the fame life
Laced with game
Practice on taking pain
Quick to slain
And let it rein thro your brain
Street smart
EfficientIntelligent
And keep suckers hitten 'till snitches start smelling me
Moving niggas with telekinesis
Keeping channel 7 at work filming different features
Beating niggas to an early death with their head blown
And to those who didn't make it to the morgue
Was just dead and goneAnd hope niggas got punished
Kidnapped jacked in the back with macks to they lap rats waiting to get done
We tossed his ass out
Mob related
One more nigga found shot up with his dick in his mouth
Printed my name in tha streets as a motherfucking g
Now the next generations looking up to me
[Verse 3: Tupac]
Walking through the cemetery talking to my homies that was buried
See my enemies wanna see me dead I ain't worried
Forgive me
Please give me shelter for all my fears
Lifted my head from my hands had a palm of tears
I see bodies gettin splashed with acid
Two shots rang from the plastic glock
Wrapped in plastic
Bury the bastard
Time to notify
His family
ShitAin't nothing left to be identified
Evacuate the crime scene fast
Why? Heard the feds had a warrant for my ass
FlyI won't touch down til I see Tijuana
Set up shopSellin them crooked cops marijuana
Label me a sick cess (success)
I made this switch
Retired from the life that never gave me shit
With cash that I couldn't spend
Countless carsAn addict for a wife
My life as a Ghetto Star
[Verse 4: Nutt-so]
Got the word that some nerds wanna plot on this
Hit the curb let it swerve had to stop they grip
No remorse No repentance as I buck 1 down
Straight to the morgue as I plan on shuttin' shit down
Born soldiers
Fucked him up with a mac 4
Torn ligaments all up in that niggas shoulder
And a vest couldn't protect that flesh
Cause I got slugs to knock the air outta your chest
Death
Apparently they wasn't sucker free
Cause I had all them wanna be thugs niggas in protective custody
I guess they heard that I got them birds
Thought I was a nerd till I bucked one of them to the curb
Luxury living lavish
With dreams of dying rich
With a team and a clientele on my motherfucking dick
And getting down on these snitch bitches
Protecting riches
By giving stitches
Life as a ghetto star
[Outro]When I grow up I wanna be like them
*Repeated until faded out* (Live my life as a ghetto star)
This goes out to all you motherfuckers out there that still
Gotta kill to make that money
All you niggas on the blocks
Selling rocks
Hand to hand
Running from the police
I see you
Live your life as a ghetto star
Talking to hood rat bitches
Claiming you gettin riches
Running from tha playa haters
Living life as a ghetto star
Niggas with two strikes that don't wanna see the thirdI feel ya
This is the Don Makaveli
Living my life as a ghetto star
Fuck them ...
TUPAC

febrero 20, 2005

songs about tijuana no. 17

The Dream's Lost On Me

I wake up laughing thrown from a nightmare
I come down standing when I'm tossed in the air
Bright as Tijuana

Like a dose of Belladonna
I could cry but I don't wanna
And the dream's lost on me
I come out shooting when trouble comes knocking

I greet bad news by sending it walking
Happy or just crazy

Relaxed or lazy
Gonna keep my vision hazy
And the dream's lost on me
Cares are all buckshot and buffalo

Every dark has an afterglow
I'm not afraid of what's down below
I keep my sights on the sky
I wake up laughing thrown from a nightmare

I come down standing when I'm tossed in the air
Bright as Tijuana

Like a dose of Belladonna
I could cry but I don't wanna
And the dream's lost on me
I come out shooting when trouble comes knocking

I greet bad news by sending it walking
Happy or just crazy

Relaxed or lazy I'm gonna keep my vision hazy
And the dream's lost on me



Blondie
del disco No exit

Lyrics by Romy Ashby.
Music by Chris Stein and Deborah Harry.

febrero 18, 2005

TJ people & regasificadoras

Según publica hoy Frontera, una encuesta estatal efectuada por Tijuana Trabaja arroja que la mayoría de la población apoya la posible instalación de las plantas.

Será?

leer nota aquí
-Curso taller para Gas Natural para medios de comunicacion aquí
-Tijuana regional energy center aquí

febrero 17, 2005

t-shirts made in Tijuana 03



El niño burro by Glaubitz

*foto by Julio Alvarez

febrero 16, 2005

t-shirts made in tijuana 02



Zacazonapan by Maquila

*foto by Julio Alvarez

febrero 14, 2005

t-shirts made in Tijuana 01



Tijuana, la leyenda negra by TIJUANA


* foto by Julio Alvarez

febrero 09, 2005

a propósito de Tijuana, la tercera nación


TIJUANA, LA TERCERA NACION.
(O de cómo más vale pedir perdón que pedir permiso)


Por Ingrid Hernández

En abril de 2004 la comunidad artística de Tijuana vivió un fenómeno sin precedentes. El empresario español Antonio Navalón interesado en producir un magno evento multidisciplinario, inauguró junto al presidente de la República Vicente Fox, tres exposiciones que conformaban lo que el mismo empresario denominó Tijuana, La Tercera Nación.

Una de estas exposiciones fue Ciudades, de Mónica Roibal, pintora y esposa del empresario, más dos colectivas de artistas tijuanenses. La primera ubicada en la sala principal del Centro Cultural Tijuana, la segunda en la barda que divide la frontera México-Estados Unidos y la tercera en la canalización del río Tijuana.

Este proyecto fue polémico desde su inicio. Muchos de los artistas de los cuales se había tomado su obra para conformar las dos exhibiciones colectivas, desconocían de qué se trataba el proyecto.

Algunos de los creadores que fuimos invitados, asistimos a la inauguración donde quedó claro que aquellos que menos teníamos información curatorial, éramos nosotros.

Fue ahí donde junto al presidente Fox, los medios de comunicación y la comunidad artística, se expusieron por primera vez las motivaciones ideológicas que sustentaban dicha exhibición. Sin embargo la obra ya estaba seleccionada, incluso en algunos casos modificada sin previo aviso a los autores, y montada.

De esta manera se desarrollaron las exposiciones y el resto de eventos relacionados con Tijuana, La Tercera Nación: mesas de discusión, presentaciones de libros, conferencias y muestras de cine, dentro de las cuales pude observar que algunos de los invitados también desconocían el sustento ideológico del evento.

El escritor Heriberto Yépez, solicitó se desmontara su imagen de la colectiva ubicada en la barda fronteriza. Expuso sus motivos, de los cuales reproduzco aquí sólo algunos:

El concepto de “Tijuana, Tercera Nación” es históricamente espurio; políticamente, neoliberal. No hay fundamento para sostener que Tijuana o la frontera mexicana sea una zona eidéticamente
intermedia; esta noción sólo promueve clichés sobre la región y propone un modelo pro-globalización: “Tijuana” como zona transnacional de facto: Ex México. Arte Nafta o Delirio-TLC. Arte para solapar el proyecto empresarial transnacional y los deseos hegemónicos de Estados Unidos.

Las imágenes están siendo utilizadas de manera decorativa. La inclusión de palabras como ‘Unida’, ‘Universal’, ‘Solidaria’, ‘Moderna’, ‘Convergente’, etc, caricaturizan inadmisiblemente la complejidad de la relación entre el arte público y la urbe, al deteriorar o incluso nulificar el concepto de apertura de interpretación que caracteriza a la obra de arte.

A excepción de Yépez, el resto de los creadores participantes no externamos públicamente opinión en torno a Tijuana, La Tercera Nación.

A finales de ese mismo año, el escritor y artista visual Omar Pimienta, publicó un incidente que tuvo lugar durante una entrevista que le hiciera la televisión española a propósito de la Tercera Nación. Jhoana Mora, coordinadora, entre otros, del proyecto en Tijuana, intervino la entrevista inconforme con algunas de las respuestas del artista acerca de la imagen negativa de Tijuana.

—"¿Crees que la negativa imagen de Tijuana puede cambiar?"
—No, la verdad no creo que cambie, sería feo y aburrido si lo hace. Tijuana fue creada con lana gringa y para satisfacer sus necesidades. No creo que cambie hasta que las necesidades de los que traen la lana cambien. Además para mí como tijuanense sería como renegar de una mamá adúltera.


Su conclusión fue:

La arrogancia con la que se solucionó la “edición” de mi entrevista es sólo el reflejo de que, en efecto, se utilizó la obra y por ende a los artistas para un propósito únicamente concerniente a los organizadores. ¿Será Tijuana una tercera nación? Pues por lo pronto ya invirtieron en la imagen de esta nueva república millón y medio de dólares en propaganda. Es cómico, ¿no creen? Tan chiquita y tan efímera la nación y ya tiene agentes de control.

Conciente de que carezco de autoridad para impedir el traslado de mis imágenes junto con la exhibición a la XXIV Feria Internacional de Arte Contemporáneo, puesto que firmé la autorización de uso de las mismas, dejo en claro que: de viajar, lo hacen sin mi autorización
ideológica, por lo visto la menos importante.


La tercera nación para exportar

A mediados de noviembre del año pasado, vía e-mail, algunos creadores recibimos la noticia de que la exposición colectiva Tijuana, La Tercera Nación/Grito Creativo sería enviada a participar dentro del marco de la Feria Internacional de Arte en Madrid, ARCO 05. Esta vez, la exposición sería curada por la investigadora Norma Iglesias y el curador independiente Marco Granados.

En el exterior de ARCO 05 se reproduciría no solo la obra de los creadores participantes, sino también el muro metálico, la valla fronteriza, el bordo, colocado entre México y Estados Unidos. Dos mil quinientos metros de lonas impresas cubriendo asimetrías, desigualdades, violencia y belicismo.

El proceso de producción que una exposición formal –y lo cual sabemos la legitima– implica: visita de los curadores a los estudios de los artistas, discusión en torno a las motivaciones de su trabajo, presentación del statement curatorial, condiciones bajo las cuales se acepta la reproducción, manejo y utilización de la obra, etc. De todo este proceso yo tuve conocimiento del statement curatorial cinco días antes de la inauguración de La Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO 05), realizada el primero de febrero en Madrid, España.

Norma Iglesias y Marco Granados se comunicaron con los creadores y nos mencionaron algunos puntos de lo que ellos mismos denominaban la reconformación de la propuesta Tijuana, La Tercera Nación:

Alguna de las líneas sobre las que estamos generando la fundamentación
curatorial de esta nueva versión son: la representatividad, pluralidad, contexto
específico, contexto cultural y dinámica de inserción en el circuito de circulación del mercado. Pretendemos además hacer un planteamiento que proponga la irrupción del arte en la esfera pública como un acto evidente y fuertemente
relacionado con lo político
.
(Marco Granados)

Conozco el trabajo de la Dra. Norma Iglesias con quien he trabajado en otras ocasiones así como de Marco Granados con quien también tengo experiencias de trabajo, por ello, no dudé en enviar mis imágenes.

Accedí bajo el entendido de que se estaba trabajando seriamente en una fundamentación curatorial que por la cercanía del evento se encontraba en proceso y nos sería enviado una vez delineado por ambos curadores. Sin embargo, no he firmado mi autorización para el uso de las imágenes ya que para ser congruente, debía esperar a leer el basamento conceptual bajo el cual se estaba planteando esta nueva emisión del Grito Creativo.

Para la inauguración de ARCO 05 faltaba un mes y ninguna de las instancias participantes conocían alguno de los siguientes puntos:

1) Nombre de la exposición.
2) Statement curatorial.
3) Procedimiento de selección de los participantes.
4) Condiciones de reproducción, manejo y uso de las obras.
5) Traslado y hospedaje de los artistas a Madrid en caso de que fuera cubierta por los productores.

El pasado 27 de enero, Navalón, a través del Centro Cultural Tijuana, envió un boletín informativo vía e-mail citando a los artistas participantes. Para la inauguración de ARCO 05 solo faltaban cinco días y ésta sería la primera reunión con el productor del evento –Navalón–, la investigadora Norma Iglesias y los artistas. Marco Granado no asistió.

A la reunión asistimos alrededor de 20 artistas y ahí Navalón informó que se habían invertido millones en la exposición, que además de Madrid viajará a Berlín y París. Que publicarán un catálogo con un tiraje de 25 mil ejemplares y que a los participantes se les darán entre cinco y 10 catálogos. La exposición se montará en la entrada de la feria y que no hay manera de que no sea vista. Puesto que se estima que asistan 450 mil personas.
Que a la feria asisten 600 galerías de todo el mundo, un sin número de art dealers y curadores.

Ante estos datos, los asistentes correspondían con una felicidad imposible de disimular.

Sin embargo, la actitud de Navalón fue como la de una pareja que no llega a dormir a casa durante una semana y cuando regresa te dice que se la pasó buscándote un regalo de aniversario.

En su intervención Antonio Navalón mencionó que “nada de esto hubiera sido posible sin los artistas”. Que “había que caminar juntos”. Que “somos socios en esto”.

Después de su participación cedió el micrófono a los que asistimos; parecía que nadie podía decir nada ante lo despampanante de los nuevos datos que Navalón daba.

Tras un silencio incómodo, el primero en participar fue Julio Orozco, quien solicitó las lonas con sus imágenes luego de que desmontaran la exposición.

Otra participación fue preguntar cómo se llegaba a la Feria –no cómo llegaría a Madrid– y si había sugerencias de hospedaje y otros datos similares.

Luego de ver que nadie mencionaba las irregularidades con que se habían desarrollado las emisiones de La Tercera Nación, tomé el micrófono y expuse que no estaba de acuerdo con el basamento conceptual. Tampoco con la manera de proceder de las instancias involucradas. Sin embargo acepté enviar mis imágenes a los curadores por considerar que su intervención en esta muestra la legitimaba. Contextualizarían la presentación de las piezas, fundamentación con la cual se basarían para seleccionarlas así como a los artistas participantes.

Ante lo anterior Navalón, en tono cínico, respondió:
Yo soy de los que prefiere pedir perdón que pedir permiso. Imaginen que hace
tiempo yo hubiera llegado con ustedes a plantearles que quería hacer este
evento; nunca nos hubiéramos puesto de acuerdo. Hubiéramos tardado mucho y quizá no se hubiera hecho nada.
De esta manera se zafó de las preguntas y los hechos expuestos mientras algunos de los asistentes mostraban sonrisas enormes y pedían aplausos por la buena voluntad y acciones del empresario.

Lo único que observo es que a los productores de La Tercera Nación la comunidad artística es lo que menos les interesa pese a lo que Navalón maneja en su discurso y en el cual agradece la participación de los mismos.

Por otra parte, es claro que para la comunidad artística es más importante exponer por exponer, aún con que alguien use su trabajo para fines distintos y a veces opuestos a los que motivaron su propia obra.

Quede constancia con todo esto de que por segunda ocasión se falta al respeto al trabajo no sólo de curadores e instituciones culturales de la ciudad, sino de la comunidad artística y sociedad en general. Que quede constancia que lo hace con la aprobación de los artistas porque el que calla otorga y el que aplaude invita a que se le utilice.

febrero 08, 2005

pintas urbanas no. 2

violencia citadina in pink



*foto cortesía Julio Alvarez

la propuesta del FOCUC

FORO CULTURAL CIUDADANO (FOCUC)
invita a que participes en la creación de una página de Internet:
www.tijuanacultural.org

ENVIANDO TUS DATOS a:
tijuanacultural@yahoo.com

El objetivo de este sitio de internet es presentar DE MANERA GRATUITA la información sobre TODOS las actividades artisticas y los eventos culturales, asi como los curriculums y actividades de los artistas de Tijuana. Por lo que, les solicitamos llenar los formatos que al final les enviamos y nos envíen la información organizada y completa para que pueda ser publicada directamente al sitio. La fecha límite para registrar a los artistas o grupos en el 2005 es el 15 de febrero del 2005.
Con esta iniciativa, el FOCUC responde a una de las inquietudes que se dieron a conocer en el Foro por la Cultura que se llevó a cabo el 16 de Noviembre, en el que participaron en mesas de trabajo: artistas, promotores culturales, representantes de instituciones culturales, empresarios, periodistas, etc.
Dentro de las propuestas más importantes estuvo la de dar a conocer de manera amplia las actividades culturales que no tienen suficiente difusión, con esto se podrá cubrir otra propuesta. la de creación de públicos, y otras más.
Lo valioso de esta página es lo que tú haces y el atractivo de la misma dependerá de todos nosotros.
Esperamos tu respuesta a este correo:
tijuanacultural@yahoo.com ; si no tienes acceso a internet, puedes imprimir esta carta, llenar con la información solicitada y enviarla a:
tijuanacultural.org, Blvd. Salinas 10556-8, Colonia Aviación, Tijuana, BC 22420.
O bien comunícate al 685-1264


*info vía FOCUC

and counting...

Suman 50 asesinatos en lo que va del año en Tijuana

leer aqui

tijuana sessions en arco 05

Lee la nota publicada en abc.es
El ruido creativo de Tijuana
y otra mas aqui

febrero 07, 2005

nivel de desempleo

Tijuana registró nivel más bajo de desempleo: INEGI

Tijuana registró el nivel más bajo de desempleo, con una tasa de 0.89 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA).

*lee nota completa aqui

febrero 05, 2005

pintas urbanas



*foto cortesía de Julio Alvarez

febrero 01, 2005

calendario de actividades febrero 2005

calendario de actividades
culturales en tijuana


Astronauta
presenta: Thurday nigth sessions @ Sak mut
Djs + artistas visuales
Todos los jueves, 5dlls cover (mujeres gratis antes de las 10pm)

.at records presenta:

sábado 26
At.at records presenta:
Trackers Choice: vinilos vs synthes
concierto + djs
synths: Anikan Constroy• Heibeg• Foneire• Asteroide• Nubeh • L'Indigo • Miel• Via Mushgó
vinilos • Tolo • Chica Cometa • Arkangel • Lo Fi Sanchez
@ La Embajada

viernes 25

espectáculo de danza: La Rumorosa
McCaleb Dance + Terrestre
@ Teatro del Cecut, 8pm



concierto: last dance
@ multikulti


concierto: dopler + stancia en orbita
rock en vivo + cortometrajes independientes
@ multiforo ICBC
7pm, coop. 30 pesos


viernes 18
concierto: aeroplanos + mallys madness + días tristes + niños de la tierra
@ casa de la 9, 8pm, 35 pesitos



—concierto
lollipop sessions presenta\> ibi ego! + playback
@ bar machucas, 8pm. Coop. 2dlls



jueves 17
presentacion libro: Juan Soldado. Rapist, murderer, martyr, saint.
con la presencia de su autor, Paul J. Vanderwood.
@ Cafe Literario de la Casa de la Cultura de Tijuana, 6pm
entrada libre

presentacion libro: Literatura de la última diáspora mexicana: crisis de los 80’s escritores que emigran a Estados Unidos.
Conferencia impartida por el Mtro. Mario Martín, catedrático del San Diego State University.

@ Sala de Lecturas del Cecut, 7pm


Sábado 12

concierto: Tijuana NO (in memoriam de Luis Guereña)
@ Multikulti, 80 pesitos


corto: LOBO
dirigido por Limary Vargas
@ Café Literario de la Casa de la Cultura, 8pm


-fiesta por el IV aniversario de la Librería Sor Juana
El programa será el siguiente:
7 pm Fragmentos de Tres tristes tigras, por Mariana Mtz. y Amaranta Caballero.
8 pm Lectura de poemas por los Poetas del No Lugar
@ en el salón adjunto al local de la librería (al fondo del estacionamiento "Los Arlequines").


viernes 11
dance club: Vice/versa
@ San Diego, 21 and up




viernes 4
concierto: albert pla
@ teatro del cecut, 8pm

songs about Tijuana no. 16

Tijuana makes me happy

Some people call it the happiest place on earth
Others say: "it is a dangerous place"
It has been the city of sin
but, you know?
i dont care!
what i care about
is to see you agan,
and to dance that song
from the record that
i love so much, so much, so much
tijuana makes me happy
BANG! BANG!

Fussible
(2004, ep disponible en el verano)